夢兒赤目

忙碌上班族,產糧少。每部作品裡喜歡的主CP隨便逆不可拆,除此以外廢話也很多(死

這週的LET'S排球…





來自這回(166回)的Lets' 排球!?

簡單翻譯:
1. 月島:能陪我一下嗎。

3. 月島:別轉過頭再看。

4. 
日向:哎唷(女音) 說什麼陪(交)一(往)下,月島同學真大膽!
月島:是練習攔網(怒)


這個是知道的人會知道的梗WW
也就是 '付き合い' 可以解釋作「陪同」或者「交往」WWWW
記得當初連載去到這裡的時候我們全都炸了WWW

補個連載的漢化:


這兒我就不認為日向同學沒想到那邊!!WWWWWWWW

评论(9)
热度(80)

© 夢兒赤目 | Powered by LOFTER